Zitate aus One Taste (dt. Einfach Das, Verlag Fischer TB Spirit ) Kapitel 11. Februar ab Seite 42ff
Die erste Funktion der Religion, die sinnstiftende, ist eine Form horizontaler Bewegung, die zweite, die das Selbst transzendierende, eine Form vertikaler Bewegung (höher oder tiefer, je nachdem, welches Bild man bevorzugt). Ersteres habe ich Translation genannt, letzteres Transformation.