David Loye und Ken Wilber
Quelle: https://www.integrallife.com/ken-wilber-dialogues/love-darwin
zusammengefasst von Michael Habecker
Membership Restriction
Ein Hinweis zur Übertragung:
Ein Schlüsselbegriff bei der öffentlichen Diskussion von Darwin spielt der Ausdruck „Survival of the fittest“ (auch wenn dieser Ausdruck, wie aus dem Dialog hervorgeht, für Darwin nicht annähernd die Bedeutung hat wie allgemein angenommen wird). Dafür existieren unterschiedliche Übersetzungen, und zwar
- Überleben des Tüchtigsten,
- Überleben des Stärksten,
- Überleben des Passendsten
Im nachfolgenden Text wurde der Ausdruck gewählt, der im Rahmen des Kontextes am besten erschien. In der Übersetzung des Buches Die Abstammung des Menschen wurde „Überleben des Passendsten“ verwendet.
zusammengefasst von Michael Habecker
Membership Restriction
Ein Hinweis zur Übertragung:
Ein Schlüsselbegriff bei der öffentlichen Diskussion von Darwin spielt der Ausdruck „Survival of the fittest“ (auch wenn dieser Ausdruck, wie aus dem Dialog hervorgeht, für Darwin nicht annähernd die Bedeutung hat wie allgemein angenommen wird). Dafür existieren unterschiedliche Übersetzungen, und zwar
- Überleben des Tüchtigsten,
- Überleben des Stärksten,
- Überleben des Passendsten
Im nachfolgenden Text wurde der Ausdruck gewählt, der im Rahmen des Kontextes am besten erschien. In der Übersetzung des Buches Die Abstammung des Menschen wurde „Überleben des Passendsten“ verwendet.
Der vollständige Artikel steht unseren Mitgliedern und Medien-Abonnenten zur Verfügung.
Hier können Sie eine Mitgliedschaft oder ein Abonnement erwerben.
Wenn Sie bereits Mitglied oder Medien-Abonnent sind, bitte loggen Sie sich ein.
Eine Auswahl frei zugänglicher Artikel finden Sie hier: Theorie Grundlagen oder Theorie Aufbau.
Frei zugängliche Ausgaben der Zeitschriften finden Sie unter Online Journal
und Integrale Perspektiven.
